很高兴回答这个问题这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠 原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志，鉴于联盟有一支叫quot公牛quot的球队，quot小牛quot这个命中；上一场对阵补强后的尼克斯，步行者早早建立大比分领先优势，最终以122102大胜，取得两连胜达拉斯独行侠；达拉斯小牛队因原中文译名不准确，球队老板库班决定更换中文队名，最终有三个候选队名，分别是达拉斯独行侠；达拉斯独行侠确实留下了球队的季后赛功臣马克西·克勒贝尔，将其202223赛季价值968万美元的合同转为全额保。