新华社里约热内卢８月１３日电（记者沈楠、王春燕）传奇“菲鱼”五届奥运会拿到２３块金牌，这一惊人纪录估计很长时间都没人能摸到边。尽管当日中国无金，但中国小伙果然在直道上实现新突破，谢震业的“抢戏”让人眼前一亮。
男子百米１３日开战，２００米专家谢震业以１０秒０８的个人最好成绩抢到预赛小组第一。这也是今年中国选手的最好成绩。然而他还有更大的野心——破１０秒进决赛。奥运历史上中国选手还没有站上过百米“飞人”决战的起跑线。不管他的豪言能否成真，中国男子短跑已经实现了又一个突破——两人闯进奥运会半决赛。苏炳添的晋级略惊险，以１０秒１７列小组第三，以八个成绩最好的非小组前两名身份晋级。包括加特林和博尔特在内，牙买加和美国的大腕们也纷纷过关。