“Winner winner, chicken dinner!” 出自电影《决胜21点》。电影中每个赌徒赌钱之前都会说一遍这句话，确保自己总是能赢钱。“大吉大利，晚上吃鸡”这个翻译可以说是很有中国特色了。转自：大天使之剑公益服https://www.dtszjsf.cn
今年3月23日《绝地求生：大逃杀》在Steam上架，一周销量50万套。从游戏发售到现在，在线人数排行榜就一直处于前4名的状态。国庆期间《绝地求生》同时在线人数更是升至近200万，已经成为steam上最火的游戏，没有之一。同时这款游戏已经逐渐成为一种社会现象，游戏周边、游戏外设都印上了《绝地求生》的图案和LOGO。各商家也借用“吃鸡”作为自己的广告语来蹭热点，京东的“吃鸡电脑”、美团的“吃鸡外卖”就是其中之一。