ZBLOG

　　暑期又到了，准备雅思的孩纸们在暑期雅思学习中有没有安利这些常见的短语呢，说不定下次雅思考试中就会遇到哦

　　1. to throw your hat into the ring

　　欣然迎战，接受挑战

　　以前在拳击比赛中，如果一方想挑战另一方，就把自己的帽子扔进拳击台里，这里的ring 指“拳击台”。现在这个成语的意思是说某人欣然迎战，接受挑战。

　　例句：You know they’re looking for volunteers for a mission to Mars. I think I’m going to throw my hat into the ring.

　　NBA球员的签约最能考验球员智商以及经纪人的智慧，垃圾合同让球队烦心的时候，球员却能暗爽。所以在签约的时候，球队和球员两方都会小心翼翼，都怕让自己后悔。比较经典的案例发生在斯科特-皮蓬身上：

　　1991年，皮蓬与球队谈判，一心追求一份长约。“飞人”乔丹苦劝签一份短约不听，7年2000万续约芝加哥公牛队，不久以后千万上亿合同层出不穷，皮蓬后悔无奈。1998年合同到期，憋闷了七年的皮二先生，张嘴就要一份五年或者六年七八千万的合同。芝加哥公牛队那位史上著名的总经理杰里-克劳斯冷笑不止，送皮二离开千里之外。五年7300万得到皮蓬的休斯顿火箭队，一年之后就后悔这笔签约。