上世纪30年代是翡翠在上海流行的黄金时代，当时人们的服饰仍是以唐装旗袍为主，而翡翠则最能把东方美展现出来，高贵的翡翠首饰配合雍容华贵的旗袍，可谓相得益彰。上流社会的名媛淑女以佩带翡翠首饰作为时尚及身份的标志，钻石的风头亦被翡翠盖过。宋美龄就是当时引领翡翠时尚的先驱。宋美龄作为民国政府的第一夫人,其痴迷翡翠一如清朝晚期领导同治中兴的慈禧太后。《翡翠物语》说：“(中国)翡翠时尚的兴起不能不提起引领这一潮流的两个著名女人，她们都曾在中国历史上叱咤风云。一位是统治中国长达半个世纪的清代慈禧太后，一位是曾是国民党的第一夫人的宋美龄。”